The primary reason for creating the backstage revolves around the implications of varying linguistic and technological interpretations which have arisen during the developmental process.

  1. Versions of translations different from the ones supplied by the network of translators involved in THE INTERNET PROJECT could be posted, as well as translations into languages not covered initially by the project.

  2. Visitors were invited to post texts or links which address translation and technological issues.